Anfahrt & Parkplätze / arrivare & parcheggio

Wer mit dem öffentlichen Verkehr anfährt, nimmt den Zug bis zum Bahnhof Thun. Von dort fährt alle 10 Minuten der Bus B1 in Richtung Gwatt, Deltapark (oder Spiez, Bahnhof). Aussteigen bereits an der ersten Haltestelle "Thun, Scherzlingen/Schadau", die sich direkt vor dem Schloss befindet.

Der von uns gestellte Car wird die anderen Gäste vom Traulokal in Thun nach Spiez zum Hotel Eden bringen.

Für diejenigen, die mit ihrem privaten Auto zum Trauungslokal und/oder zum Festabend kommen, hier folgende Informationen:

Für das Schloss Schadau benutzt bitte den öffentlichen Parkplatz "Scherzligen/Schadau", welcher sich gegenüber Schloss Schadau, direkt bei der Bushaltestelle befindet.

Für den Abend hat das Hotel Eden in Spiez, wo wir im Kongressteil feiern werden, eine eigene Garage, wo die Gäste einfach hineinfahren und dort parkieren dürfen.

Für mehr Infos , siehe auch den Blogbeitrag "Location"

Per chi viene con i trasporti pubblici, prende il treno fino alle stazione di Thun. Da lì ci vuole solo una fermata collo bus/pullman "B1".

Per chi viene con la macchina sua, l'indirizzo del castello "Schloss Schadau" è "Seestrasse 45, 3600 Thun". C' è un parceggio pubblico vicino che si chiama "parcheggio Scherzligen/Schadau" (direttamente dietro la fermata del bus). Non si può parcheggiare dentro l'area del castello.

L'albergo, dove festeggeremo la sera, ha parcheggio sotteraneo direttamente lì.

Per più informazioni vedere anche l'articolo sui "location".